Γλωσσάριο από τα Ελληνικά στα Αγγλικά

Αγωγό: Pipe
Αίτηση: Request
Αμοιβαίου αποκλεισμού: Mutual exclusion
Αναφορά: Reference
Αναφορική διαφάνεια: Referential transparency
Αντικειμενοστρεφή προγραμματισμό: Object-oriented programming
Αντίστροφος σχεδιασμός: Reverse engineering
Απενεργοποίηση: Sleep
Απομακρυσμένος: Remote
Απόρρεια: Derivation
Αποστολή: Send
τομα: Atoms
Ατομικές ενέργειες: Atomic action
Αφηρημένη: Abstract
Αφύπνιση: Wakeup
Βάση δεδομένων: Database
Βασικές αρχές διαδιεργασιακής επικοινωνίας: Interprocess communication primitives
Βασική κλάση: Base class
Γεγονότα: Facts
Γεγονότα: Facts
Γενικευμένα γεγονότα: Universal facts
Γενίκευση: Generalisation
Γραμματοκιβωτίων: Mailbox
Γραμμή: Row
Γράφου των καλούμενων: Callers graph
Γράφου των καλούντων: Call graph
Δείκτη: Pointer
Δείκτης προόδου: Progress bar
Δημιουργία: Realization
Δημιουργία: Realization
Διαμερισμός χρόνου: Time sharing
Διεργασία του εξυπηρετητή: Server process
Εικονίδια: Icons
Εισαγωγή: Import
Εισαγωγή κειμένου: Edit box
Εκλέπτυνση: Refinement
Ενοποιημένη γλώσσα σχεδιασμού: Unified modeling language
Ενσωματωμένες: Embedded
Ένωσης: Union
Εξ' ορισμού: Default
Εξ' ορισμού μέθοδος κατασκευής: Default constructor
Εξαρτήματα: Components
Εξαρτημάτων λογισμικού: Software components
Εξάρτηση: Dependency
Επαναλήπτη: Iterator
Ερωτήσεις: Queries
Ετερογενών κατανεμημένων εφαρμογών: Heterogeneous distributed applications
Θεωρητική: Pure
Ιδιότητες: Properties
Ίχνος: Trace
Κανόνες: Rules
Κατανεμημένες εφαρμογές: Distributed applications
Κατανεμημένη: Distributed
Κεντρικών υπολογιστικών συστημάτων: Mainframes
Κλάσης: Class
Κληρονομεί: Inherits
Κληρονομημένο: Legacy
Κληρονομικότητας: Inheritance
Κλήση: Call
Κοινή πρόσβαση στη μνήμη: Shared memory
Κουμπί εντολής: Command button
Κρίσιμο τμήμα: Critical section
Λίστα: List
Μέθοδος κατασκευής: Constructor
Μέθοδος καταστροφής: Destructor
Μεθόδους πρόσβασης: Methods
Μέλη: Members
Μενού: Menus
Μεταβίβαση μηνύματος: Message passing
Μεταβλητών συνθήκης: Condition variables
Μεταφορά του γραφείου: Desktop metaphor
Μονής εντολής πολλαπλών δεδομένων (ΜΕΠΔ): Single instruction multiple data (SIMD)
Μπάρα κύλισης: Scrollbar
Νηματικές διεργασίες: Threads
Οδηγούς: Wizards
Οθόνη χαρτογραφικής απεικόνισης: Bitmap display
Όργανα: Controls
Όρος: Term
Όψεων: Views
Παραγωγού-καταναλωτή: Producer-consumer
Παράθυρα: Windows
Παρακολουθητές: Monitors
Παράμετρος: Parameter
Παραπομπών: References
Πελάτη/εξυπηρετητή: Client/server
Πελάτης: Client process
Περιβάλλον τεχνολογίας λογισμικού: Software engineering environment
Περιβάλλοντα υποστήριξης της κωδικοποίησης: Programming support environments
Περιέχοντα: Container
Πιεζόμενο κουμπί: Push button
Πίνακας: Table
Πλαίσιο: Frame
Πολλαπλή κληρονομικότητα: Multiple inheritance
Πολλαπλότητα: Multiplicity
Πολλαπλών εντολών πολλαπλών δεδομένων (ΠΕΠΔ): Multiple instruction multiple data (MIMD)
Πολυμορφικός: Polymorphic
Ποντίκι: Mouse
Πρόσβαση: Access
Πρότυπο: Template
Ράθυμος υπολογισμός: Lazy evaluation
Σημασιολογικές: Semantic
Σημαφόρων: Semaphores
Στήλες: Columns
Στην ίδια διεργασία: In-process
Στοίβας κλήσεων: Call stack
Συγκρότημα: Aggregation
Συναλλαγών: Transaction
Συνάντησης: Rendezvous
Συνάρτηση ανωτέρου βαθμού: Higher order function
Συναρτησιακός προγραμματισμός: Functional programming
Σύνδεση: Binding
Σύνδεση: Binding
Σύνθεση: Composition
Σύστημα διαχείρισης βάσης δεδομένων (ΣΔΒΔ): Database management system (DBMS)
Σχέση: Relationship
Σχεσιακό μοντέλο: Relational model
Σωρό: Heap
Ταυτοποίησης: Unification
Τεχνολογίας των εξαρτημάτων λογισμικού: Software components technology
Τοπικός: Local
Υλικού: Hardware
Υπερφόρτωση: Overloading
Υποκλάση: Subclass
Υπολογιστή κατανομής: Profiler
Φόρμες: Forms
Φυλλομετρητή του πηγαίου κώδικα: Source code browser
Φυλλομετρητή των κλάσεων: Class browser
Χρήση: Usage
Χώρο ονομάτων: Namespace